Butterfly

It was very early in the morning. The traffic was surprisingly good, and because I was too early to go to work, I decided to sit in a chair in front of Bryant Park’s grassy field. The sun was still shy, but few people were waiting for that warm energy to begin the day. Then...

Mariposa

Era bien temprano. El tránsito estaba raro, pues era uno de esos días en que todo funcionaba y, como había llegado bien adelantada, resolví sentarme en una silla delante del césped del Bryant Park. El sol todavía estaba tímido, pero ya había algunas pocas personas esperando por aquella energía calentita para empezar el día. Fue...